English

方言也有了“辞海”

1999-04-07 来源:中华读书报  我有话说

本报讯 由中国社会科学院语言研究所和江苏教育出版社联合举办的《现代汉语方言大词典》出版座谈会于4月5日在北京人民大会堂隆重举行。41卷本《现代汉语方言大词典》是国家新闻出版署1990-2000年十年规划重点书目,国家“八五”社会科学重点规划项目,中国社会科学院语言研究所负责实施,历经十余载,日前由江苏教育出版社正式出版。

出席会议的有中共中央政治局委员、社科院院长李铁映,全国人大常委会副委员长许嘉璐,社科院、新闻出版署、江苏省新闻出版局领导。社科院语言所、民族所、语用所及北京大学等十余所大学以及商务印书馆等出版单位的知名专家学者共计170人参加了会议。

这套41卷本、约2200万字的分地方言词典是江苏教育出版社投资300万元,自1991年开始进行的一项具有极高学术价值和深远现实意义的文化工程,由著名学者李荣研究员担任主编,熊正辉研究员、张振兴研究员等担任副主编,并邀请国内60余位专家学者担任各分卷本的编纂工作。

中国幅员辽阔,方言复杂多样。随着普通话的推广,人们越来越意识到收集保存方言资料的紧迫性必要性。研究方言,实际上是研究历史文化。编纂分卷本方言词典也就是要为汉语规范化服务,促进推广普通话,提高汉语研究的总体水平,为其他人文学科提供营养。《现代汉语方言大词典》的出版是我国语言学科的一项基本建设,它对于推进汉语研究,建设语言信息资讯工程等方面具有重要的学术价值。

该套方言词典所选择的方言地点,几乎涵盖所有的汉语方言区域,包括上海、广州、武汉、南京、西安、哈尔滨等一批中心城市。这样大规模地编纂汉语方言词典,在我国还是第一次。而且,这套书新颖实用的编纂方式已受到海内外方言研究者们的普遍称誉,其科学的记音方法将不少行将消失的老派方言资料保存了下来。

江苏教育出版社对于文化建设的基础工程《现代汉语方言大词典》,更是不惜投入巨大人力、财力,专门组建辞书编辑室,并投资社科院语言所创建电脑照排室,做好一切基本保障工作。丛书编纂的启动,全面带动了国内方言研究学科的发展,中国社科院语言研究所、厦门大学、复旦大学等相继成立方言研究室,国内许多学者对方言研究充满了信心,整个方言研究的学术气氛为之振奋。因而,说“一套书振兴了一个学科”并不夸张。

在分卷本的基础上,结合汉语方言研究的其他成果,苏教社拟编撰一部综合性的约1200万字的《现代汉语方言大词典》。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有